韩语中文字幕
就算他豪气冲天也无法拒绝的魅力男，
就算她是谎言家也无法讨厌的Cute Girl!
角色大冲撞的轻喜剧！

骑着白马的王子？现实中找不到。
天使牌男人？因为是男人才没有魅力。
傲慢的诬赖，在她面前却屡屡受挫，
难道这不可爱吗？

清醇可人？一听就烦。
欲望的灰姑娘？腻死了。
那么…她怎样呢？
兼备高超的骗术和10秒内搞定一个朋友的亲和力，
当代最可爱的诈骗犯：珠裕邻

一个虽是诈骗犯，但绝对不可能变成诈骗犯的可爱女人，
一个是叼着金砖出世，但因为她才感到不完美的傲慢男人，
他们将随着高潮迭起的剧情，与您共同呼吸。

任何剧中无法看到的、独一无二的、充满个性的角色描写，
我们将通过这些角色大冲撞，为您献上独特浪漫的轻喜剧。

·电视台：湖南电视台
·播映日期：2008年2月18晚22点
·编　剧：洪情恩、洪美兰
·导　演：全起尚
·集　数：16集完
 ·主要演员：
　李多惠--饰珠裕邻
　李东旭--饰薛功灿
　朴时妍--饰金世璇
　李俊基--饰徐正雨
简介：　　珠裕邻是旅游公司导游，活泼开朗、青春美丽，换言之，也可以说成是脸皮超厚、演技一流的女人。这天为了让迟到的游客登上飞机，她又开始大展演技，骗过了机场服务人员，并与富家公子薛功灿有了死缠烂打的邂逅。薛功灿是著名酒店的常务，英俊多金、沉稳冷静，自没把裕邻放在眼里，未曾想日后还是与这个女人发生了许多事情。再说功灿的前女友—韩国网球高手金世璇—赛场上连连凯旋，但她却是功灿心中的痛疤，因为两年前她不辞而别，害得功灿伤心不已，现在她即将回国，功灿心里复杂难言。还有“游手好闲”的花花公子徐正雨，，秉着“及时行乐”的原则生活，生性不羁，不喜束缚，偶然中与裕邻相遇，从此扮演起她人生的支持者和向导，从心里深深爱上这个特别的女子，希望有一天她也能爱上自己。两男两女，再次上演一出热闹喜剧。
　　由SBS电视台制作，李多海和李东旭领衔主演的韩剧《my girl》成为近期韩国荧屏的一匹黑马。该剧于12月14日首播，虽然首集收视率为14.6％，成绩平平。但随着剧情的推进，收视率却步步走高，本周播出的最新一集，全国收视率已攀升到20.3％，而汉城的收视率更高达21.7％，位居三台同一时间段电视剧榜首。

片名我的女孩/ my girl
标签电视剧韩国mygirl兄妹契约完美李俊基 导演全起尚
主演李多海李东旭朴时妍李俊基
年份2005类型爱情/言情 地区韩国片长2005分钟
集数16集状态

　　由SBS电视台制作，李多海和李东旭领衔主演的韩剧《my girl》成为近期韩国荧屏的一匹黑马。该剧于12月14日首播，虽然首集收视率为14.6％，成绩平平。但随着剧情的推进，收视率却步步走高，本周播出的最新一集，全国收视率已攀升到20.3％，而汉城的收视率更高达21.7％，位居三台同一时间段电视剧榜首。

　　《my girl》由《豪杰春香》的编剧执笔。在本剧中，两位编剧将擅长的搞笑元素继续发扬光大，打造了继《春香》后的又一部诙谐爱情喜剧。该剧的女主人公裕玲是一个说谎如家常便饭般的开朗女孩，因父亲欠下赌债而四处躲藏，后被男主角功灿相中，让她扮演自己失散多年的妹妹，以了病重爷爷的最后心愿，两人的缘分也由此开始……对于徐正雨这个人我不觉得是花花公子，他的爱情也不觉得有多伟大。我觉得那是一份普通的凡人的正常的爱。伟大的爱要包容宽容讲牺牲精神奉献精神而意不在索取。可他没有牺牲什么，他对裕邻的追求也符合一般男性对异性的常规。开始知道裕邻爱上功灿是意外，后来一次次地听裕邻哭诉爱情，也不能说是伟大，因为他已经爱上裕邻，他肯定想要见到裕邻听到裕邻声音，心疼裕邻，保护裕邻，要求和裕邻在一起，也是一般人爱上别人的正常反应。伟大的爱情总得带点牺牲救世精神吧，如果只是裕邻爱功灿，而功灿对裕邻没有感觉，他为了不让裕邻再承受痛苦设法支持帮助裕邻，那我会承认他的爱伟大。可这种伟大一般只有圣人才能做到，他不是圣人，他的爱还是在一般人的范围之内。更何况他还数次违背裕邻内心愿望（在他明知道裕邻爱着功灿割舍不掉功灿的情况下），要求裕邻和他一起。虽然他可以说他是为了减轻裕邻的痛苦而把裕邻带离充满功灿空气的环境（有点不通顺），可那毕竟不是裕邻内心所需，哪怕运用爱的名义，也都不是很可取，更何逞伟大了。所以说他的爱伟大，我觉得的有点拔高美化。
他的爱没有多伟大，也没多不伟大。流泪憔悴是单恋的人必然要面对的痛苦，他也不例外，而学会承受这种痛苦，也是单恋的人必须要做到的（除非不想活了，自杀；也有人选择堕落）。他做的并不罕见。这么说并不是否定爱，也许有人说，爱情本身就是伟大的，只是这个“伟大”和拔高了的神圣话的“伟大”不是一回事情。
我之所以说正雨的爱情普通，不是伟大的爱，还有一个原因就是与裕邻相比。
假妹妹生日那天，和世旋功灿一起吃饭，世旋被fans发现，俩人躲到卫生间里面，世旋说怎么办呢，哥哥会有麻烦了。裕邻马上想到了主意，她和世旋换了衣服，引开众人，给世旋和功灿制造脱身逃跑的机会，自己还为此受了伤。裕邻为什么要这么做，还不是因为世旋是她爱着的功灿的女朋友，她不要假哥哥有麻烦。所以才出此下策，受了伤也不说，连功灿因为心急发火她都没有开言，一个人默默地转身走掉。
裕邻每次见到世旋都很谦卑恭敬，而世旋对裕邻一直心存堤防还数次咄咄逼人出言欺负裕邻。冰雪聪明诡计多端，不，足智多谋的裕邻本可以向对待张女士和地痞流氓一样不动声色的整上一整不可一世的世旋，可她没有。她把那些委屈一个人承受下来，谁也没有告诉，大概不单单是因为世旋是网球美女国民英雄的缘故吧。她那样隐忍谦卑到让人看不下去的程度，还不是因为她以为功灿爱着世旋，他不要给功灿增加烦恼。她爱功灿，甚至可以因此宽容（她以为的）功灿的爱人……
裕邻的爱不求回报，没有占有。没有因为她爱功灿而要得到功灿，在她以为功灿另有所爱的时候。甚至当她知道了功灿同样爱着自己以后，为了爷爷，为了不让功灿为难，依然无所要求把自己放在最后。她只是希冀着下雪的日子可以做回真正的裕邻。
而正雨在明知裕离不开功灿，功灿也爱着裕邻的前提下还强求裕邻和自己一起甚至摆出求婚的架势。两年后机场惊鸿一瞥，不顾灿邻相爱的事实，对功灿隐瞒了自己看到裕邻的情况。当然这都没错，都在正常的可以理解的范围之内。
只不过正雨和裕邻谁更适合摘取伟大桂冠，应该可以见分晓了。
正雨的爱是正常的爱，裕邻的爱是伟大的爱，而裕邻和功灿互相爱慕守护才是终极的爱。

　　珠裕邻是旅游公司导游，活泼开朗、青春美丽，换言之，也可以说成是脸皮超厚、演技一流的女人。这天为了让迟到的游客登上飞机，她又开始大展演技，骗过了机场服务人员，并与富家公子薛功灿有了死缠烂打的邂逅。薛功灿是著名酒店的常务，英俊多金、沉稳冷静，自没把裕邻放在眼里，未曾想日后还是与这个女人发生了许多事情。再说功灿的前女友—韩国网球高手金世璇—赛场上连连凯旋，但她却是功灿心中的痛疤，因为两年前她不辞而别，害得功灿伤心不已，现在她即将回国，功灿心里复杂难言。还有“游手好闲”的花花公子徐正雨，，秉着“及时行乐”的原则生活，生性不羁，不喜束缚，偶然中与裕邻相遇，从此扮演起她人生的支持者和向导，从心里深深爱上这个特别的女子，希望有一天她也能爱上自己。两男两女，再次上演一出热闹喜剧。

　　周有兰的生活里，虽然到处充斥着谎言，但在她的内心深处还保留着纯真善良的本性。如果善意的谎言可以救人，即使骗子的名声不好，可那又有什么关系呢。

　　当那个从出生那天起就拥有一切的男人薛孔灿与有兰相遇后，他才明白自己的人生只 有拥有了她才是完整的。

　　这是一部在男女主人公之间冲突不断的浪漫喜剧，演员们精心塑造了充满个性的角色，这在以往的任何一部电视剧中是不常见的。